Week 8 Case Study
Introduction:
The purpose of this case study is to use solom matrix to
rate and report on a bilingual student’s oral proficiency in English. I will
consider home, educational, and outside factors and add my recommendations for
how to improve oral proficiency through instruction.
Background:
The person I observed is an interesting case. She is a 7-year-old
girl named Emilia. She was born in the United States, but her parents were born
in Poland. She goes to school during the week and polish school on the
weekends. Her father speaks English fluently but still has some issues with the
language, and her mother knows some of the language but is not fluent. Her
parents only speak polish to eachother, and Emilia in the home. They are very
adamant about instilling their polish heritage into Emilia. Although, Emilia
started out in kindergarten, she is not yet orally proficient in English and
teachers are concerned with her progress. The bilingual students in this
district are mainly Hispanic, Emilia is the only polish bilingual student.
Observations:
I know Emilia’s family on a personal level, so I was granted
access both in the home and at school to observe. I found that Emilia’s teacher
allows her to speak in polish some of the time but pushes her to answer
questions in English if possible. She does this because she knows Emilia does
not speak any English at home. When observing, when Emilia was pushed, she was
able to answer most of the questions with help and picture cards. When I
observed in the home, I was pretty lost. Not one word of English was spoken to
Emilia, or her four-year-old sister. The only reason I was partially in the
loop with things was because the dad would turn to me and translate into
English what was being said.
Solom matrix rating:
Comprehension: 3: Understands most of what is said at
slower-than-normal speed with repetitions.
Fluency: 2: Usually hesitant: often forced into silence by
language limitations.
Vocabulary: 3: Student frequently uses wrong words:
conversation somewhat limited because of inadequate vocabulary.
Pronunciation: 3: Pronunciation problems necessitate
concentration on the part of the listener and occasionally lead to
misunderstanding.
Grammar: 1. Errors in grammar and word order so severe as to
make speech virtually unintelligible
Summary/ Recommendations:
Based on my observations and findings, my first
recommendation would be to speak English as much as possible around Emilia. I
feel as if she doesn’t get enough exposure to that at home. I think it’s
important to be proud of one’s heritage and culture, however I also feel the lack
of exposure to any English at all in the home is a strong reason why Emilia is
struggling with English proficiency. Emilia is on her way to comprehending her
teacher most of the time, however her English fluency is poor. My
recommendation for this would be to work one on one with Emilia and give her
many opportunities to speak the language. The first step here would be beefing
up her vocabulary. Emilia seemed to know many English words but when it came
time to put them into a sentence, she was not as proficient. This means the
teacher needs to realize that Emilia needs to do sentence structure exercises. If
the teacher is not able to spend the one on one time that Emilia requires, I
would recommend assigning a lot of partner work into curriculum and pairing
Emilia with a student who has excellent English proficiency. Studies show that
these “bilingual partners” can really help an English Language Learner.
No comments:
Post a Comment